Wilma, uzimaš li ovog čoveka za svog zakonitog muža?
Aceito. Wilma, aceita este homem como seu legítimo esposo?
Jedne oktobarske večeri 1757-me, jedan dečačić je došao da potraži čoveka za koga je verovao da mu je prijatelj.
E aqui, numa tarde de outubro do ano 1757, um garoto procurava um homem que acreditava ser seu amigo.
Zamislite, gospođo, uskoro ne samo da ćete sresti čoveka za kog ćete se udati, već i Njegovo Veličanstvo, Artura, kralja Engleske.
Em breve conhecerá, não só o homem com quem se casará mas Sua Majestade, o rei Arthur, da Inglaterra.
Tvrdnja... kad bih mogao da izaberem od svih muškaraca koje dišu na zemlji ovoj... čoveka za svog brata, čoveka za sina svog, i čoveka za prijatelja... izabrao bih samo Lansa.
Proposição: Se pudesse escolher entre todos os homens vivos na terra um para ser meu irmão para ser meu filho e para ser meu amigo seria Lance.
Prosto nisam mogao da prevarim čoveka za kojeg će se ona udati.
Eu não podia mentir para o homem que ela iria se casar.
Nismo našli njegovog čoveka za vezu sa Salvadorcima, Gusana.
Não achamos o canal salvadorenho dele, o Gusano. Isso me parece coisa da máfia.
Ti imaš čoveka za svedoka, a ja predmete na stakalcima.
Não, você tem uma testemunha viva. Eu tenho as coisas na lente do microscópio.
Da si više zaljubljena u mene nego u čoveka za koga si se udala.
Que você gosta mais de mim do que o homem com quem vai se casar.
U mom timu, nikad ne ostavljaš čoveka za sobom.
Na minha equipe, nunca se deixa um companheiro pra trás.
I tako upoznah doktora Henrija Gusa, čoveka za koga sam se nadao da bi me mogao izlečiti od moga čemera.
E foi quando agendei uma consulta com o Dr. Henry Goose. O homem que pensei pudesse ter a cura para minha aflição.
Želim čoveka za kog tvrdiš da je tvoj sin, i spremna sam da platim bilo kakvo bogatstvo koje ti je obećao kralj Mida u zamenu za njega.
Quero o homem que finge ser seu filho, e estou disposta a pagar qualquer riqueza que o Midas tenha lhe prometido em troca dele.
Znaš, imam sjajan, imam sjajnog čoveka za avionske karte kog možeš...
Tenho um ótimo... Tenho um grande amigo na companhia aérea que você...
To pretpostavlja da je tvoj poverljivi izvor tačan, i pretpostavlja da te činjenice ukazuju na prisustvo čoveka za koga se nije čulo 22 godine.
Isso é assumir que a sua fonte confidencial está correto, e partindo do princípio de que ele de fato indicar a presença de um homem que ninguém ouviu falar em 22 anos.
Kada je pravo vreme da se uvede čoveka za vaše dete?
Quando é o momento certo para introduzir um homem para seu filho?
... ne hvataj čoveka za jaja u tuči.
Pegue as bolas de um cara numa luta.
Kako to obično biva. Imam pravog čoveka za tebe.
E acontece que tenho o homem certo.
Neko je odgovoran za smrt tog čoveka, za izradu joj udovicu i čineći to dete bez oca.
Alguém é responsável pela morte daquele homem, por fazer dela uma víuva e desta criança, uma orfã.
Moramo misliti o budućnosti Sela Lista, i naći pravog čoveka za pravi posao.
Temos de pensar no futuro de Konoha... E encontrarmos a pessoa certa para o trabalho certo.
Štit možda greši u vezi mnogo stvari, ali nikad nisu ostavili čoveka za sobom.
A S.H.I.E.L.D. pode estar errada em várias coisas, mas nunca abandonam ninguém.
Radio sam za tog čoveka za poslednje dve godine.
Trabalhei para ele pelos últimos dois anos.
Imala je 13 godina, drugarica moje male rođake, koja mi je neobavezno rekla da je našla čoveka za koga će se udati.
Ela tinha 13 anos, era a prima de um amigo e, um dia, me disse que havia conhecido o homem com quem se casaria.
0.55965089797974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aceito. Wilma, aceita este homem como seu legítimo esposo? 